sábado, 20 de dezembro de 2008

Resident Evil 2 em Português (4)


Enfim, terminou o download. Porém contudo entretanto todavia, há um "pequeno" problema: ele veio decodificado em PAL europeu, ou seja... trava no meio do jogo!
E lá vamos nós em mais uma epopéia pra converter esse negócio em NTSC pra poder jogar...
O cara que traduziu é tão burro que não imaginou que isso traria problemas?!? Inclusive, ele mesmo recomenda a conversão, o que dá um trabalhão.
Novidades do andamento da missão, posto aqui regularmente.
Hail!

terça-feira, 16 de dezembro de 2008

Resident Evil 2 em Português (3)


Tá em 59.4%!!! Subiu tudo isso só hoje! Arrouga!
A epopéia vai ser mais rápida do que pensei, hehehehehe!
Hail!

domingo, 14 de dezembro de 2008

Review: Resident Evil Degeneration


Pra começar isso aqui, vamos por algo que está sendo aguardado por muita gente (eu inclusive): a animação em computação gráfica que promete ser tudo o que os longa-metragens americanos não foram: Resident Evil Degeneration (ou Degeneração, como ficou mesmo na tradução).
A sinopse conta o seguinte: após 7 anos dos eventos de Racoon City, um incidente bioterrorista assola o aeroporto de Harvardville, onde Claire Redfield, uma das protagonistas de Resident Evil 2, desembarca para encontrar-se com membros de uma ONG que ela trabalha, a Terra-Save. O incidente começa com uma infecção causada pelo T-Virus, que transforma as pessoas em zumbis, no terminal do aeroporto. Para lidar com o caso, enviam Leon Scott Kennedy, outro protagonista de Resident Evil 2, o que acarreta em um inesperado reencontro entre ele e Claire. Juntos, eles irão novamente buscar a verdade por trás do incidente, já que a responsável pela criação do T-Virus, a Umbrella Corporation, faliu.
Pois bem. Após essa sinopse, meu esquema de resenha vai ser o seguinte: comento a coisa no geral, coloco o que achei que são os prós e contras, e dou meu veredito. Vamulá!
Pra quem viu os vários trailers, essa sinopse só ajuda a acharmos que teremos um repeteco de Resident Evil 2. Bem, felizmente, o filme foi um pouquinho (um pouquinho só!) além disso. E isso é muito bom: o trailer vendeu exatamente o que estavam prometendo para nós.
O começo do filme é aquele mesmo dos trailers, em que há um ataque de zumbis no aeroporto. E nisso o trailer engana um pouquinho: dá a entender que o filme vai passar inteiro ali, mas não é o que acontece. Essa é só a introdução do filme. Depois de um tempo, é que o verdadeiro enredo do longa começa a se desenrolar, e acabamos chegando ao laboratório da tão falada Wilpharma. E é lá que, literalmente, o bicho pega!
Depois da introdução alucinante (com o fan-service no talo, coisa que se prolonga pelo filme inteiro), o intervalo até os acontecimentos no laboratório é um pouco morno, mas ainda assim interessante, principalmente pro entendimento da trama toda.
E, quando acontece a sabotagem do laboratório, aí sim, é Resident Evil na veia! Hell yeah, bitch!
Enfim, vou comentar o mais legal: o fan-service. Na época do lançamento do filme de Resident Evil (que aqui colocaram um subtítulo desnecessário e quase ridículo, "O Hóspede Maldito"), eu fui um dos que engrossou o coro de que não teria graça NENHUMA ver na tela exatamente o que eu via nos jogos, já que, assim, pra onde ia a novidade? E pior, ia pagar duas vezes pela mesma coisa? Enfim.
Gostei do filme e talz (e é o único que presta da "franquia"). Mas, claro, ficou aquela impressão de que "não captaram a essência da coisa". Mania dos gringos (vide o que fizeram com os filmes de Street Fighter e Mario Bros. nos longínquos anos 90...).
Aí, vem esse RE Degeneration, e, bixo... é legal ver como os japoneses SE IMPORTAM com os consumidores deles, independente de onde são! O que, pra mim, não deveria ser nenhuma "cortesia": já que a gente sustenta essa cambada, não fazem mais que a obrigação (né, Microsoft Brasil!). O tempo inteiro em que passava o filme, eu ficava pensando: "Puta merda, será que é TÃO DIFÍCIL ASSIM os gringos captarem legal a essência do jogo? Ou será que eles acham MESMO que todo mundo que assiste filme é adolescente retardado?!?" O tempo inteiro eu ficava desejando que os filmes lançados não existissem se, no lugar, pudessem colocar esse aqui, só que filmado mesmo, com atores e tal, e não um desenho em CGI.
Enfim, falar primeiro dos prós: uma história bem-amarrada (o que é algo essencial em um filme, ainda que dispensável em um jogo - vide Resident Evil 4 e sua clichezenta e "quase-nada-a-ver" história que por pouco não destruiu a identidade de RE - e sua ligação direta com os acontecimentos dos jogos não compromete), boas atuações do elenco de voz, o que aumenta a identificação com os personagens, principalmente dos dois veteranos supra-citados, e ótima narrativa, sendo que até a parte mais morosa, que é depois do início e antes do meio, segura bem o tranco.
Agora, hora de descer o pau! Primeiro, o pior aspecto do filme, e que é algo que deve ter chamado a atenção de muita gente também: a qualidade da animação. Loooooooonge de ser ruim, mas, de certa forma, é broxante ver um negócio tão descarado de artificial pra uma narrativa tão cinematográfica (já falei que, se fosse isso aqui filmado, ia ser top? =P). A captura de movimentos ficou boa, mas tem horas que é visível que é um boneco animado, como no final, em que mostra Leon de baixo pra cima, com a sua característica idumentária de RE 4, e sua postura não está nem um pouco natural. Por outro lado, o cenário e as criaturas ficaram no jeito (como o monstro no final e a hora que entram no jardim do laboratório, é muito bem feito!).
Já o áudio, sério, é como se estivéssemos mesmo vendo um filme, mas tem hora que, não sei se por causa da atuação ou da edição, a voz do Leon parece baixa (já que ele tem uma voz grave e ainda fala austeramente, aí...). Mas nada que prejudique.
Resumindo tudo, eu recomendo mesmo o filme, mesmo àqueles que são estranhos à série. Quanto aos fãs, promessa de ser tudo o que os filmes não foram cumprida com louvor, portanto, sem dó, numa escala de zero a dez, nota 9!
Hail!

Resident Evil 2 em Português (2)


E a epopéia continua! O download tá em 14.5%, e não está baixando no momento (o seed tá uma desgraça...), portanto, seios lá quando! Mas isso porque passou os dois últimos dias baixando, então...
Vamu ki vamu!
Hail!

sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

Resident Evil 2 em Português


Primeiro, relatar algo que há muito tempo não acontecia comigo: um king-kong digno de nota!
Tava eu, saindo da secretaria apressado pra fazer uma prova da faculdade, quando, descendo a escada, seios lá como (aliás, sei sim: sou um dos cabras mais destrambelhados que já vi!), escorreguei no degrau. Pareceu aquelas cenas de filmes pastelão: inclinei prum lado, pro outro, pra frente, pra trás (e tudo isso na tentativa de recuperar o equilíbrio...), mas não teve jeito: alguém lá de cima disse "tu vai cair SIM, neguim!". E, pra completar, eu tava com minha mochila até a tampa de livros, fora a minha monografia pra assinar (clássica cena nerd, mas enfim...).
Então. Já que ia cair mesmo, não pensei duas vezes: pulei de facada (nessas horas sou grato por todo o tempo que eu ficava treinando artes-marciais no gramado da praça enquanto os outros perdiam tempo com futebol... =P), e consegui rolar por cima do ombro. Mas, como já mencionei, com a mochila pesaaaada, pareceu que um pacote tinha caído no chão (o que não deixa de ser verdade: 1,85 metros; querem o que!). E eu, esparramado no chão, ainda processando a coisa toda (pra mim pareceu uns 2 segundos, mas, levando em conta quem é, deve ter sido mais...), rapidinho levantei (já mencionei meus treinos em artes marciais? =P), e dei de cara com duas garotas fazendo aqueeeeeeela cara que todo mundo sabe bem como é. Prontamente soltei: "Velho truque ninja!" Dá pra imaginar o que se seguiu, né?
Enfim. Histórias desinteressantes e nada a ver à parte, vamos ao que interessa: sou membro de duas comunidades gamer que são entusiasta em distribuição digital através de rede p2p, pra proporcionar acesso a clássicos que muitas vezes já não estão mais no mercado, ou até mesmo a jogos atuais mas que ou são difíceis de achar ou estão sujeitas a regras de copyright que, na boa, no mínimo são um desrespeito ao consumidor, tal como o hypado e recém-lançado spore, que, ouvi dizer, tem um limite de instalações por disco. Em suma, quer dizer que, depois de atingido o limite de instalações, abraços, amigo: compre outro jogo!
E sim, é mais uma coisa que qualquer dia desses rende outro post na linha de "No fim do mundo"...
Então, essas comunidades são a Underground Gamer e o Bit Gamer. Infelizmente, nenhum dos dois está aberto atualmente a inscrições, a não ser por convite. Mas prometo que, assim que eu obtiver alguns (já que sou membro), distribuo por e-meiu (mas antes, pra dois amigos meus, que já tô devendo há um tempo... =]).
O que interessa pra nóis no momento é que, lá, achei uma versão traduzida de Resident Evil 2 do PSX traduzida em português. Depois de baixar, ou nego queima em cd pra rodar no video-game, ou (como eu) usa um emulador e pimba! E pra mim isso foi um achado porque já estou há anos tentando conseguir a edição do Game Cube do jogo (o que vai render mais um post, esse negócio da gente ter que fazer uma epopéia grega pra comprar algo... Absurdo!). Como não consigo, se rodar chupetinha no emulador (e, pelas screens que vi, roda!), arrouga! O negócio é lindo de se ver: menus, tags, até vídeos legendados ele tem! E, como esse é, de longe, meu RE predileto, vai valer cada minuto gasto no download! Depois, vou manter o negócio upando (porque lá é através de torrent, na minha nada modesta opinião, a melhor forma de compartilhamento p2p que existe atualmente! Kazaa/Ares/Emule meu ovo! =D) constantemente, simplesmente porque, pra mim, tá sendo uma tortura ter que esperar tanto pra baixar de apenas um cara com uma média de 0.5 kbps.
Poisé...
No momento que escrevo isso aqui, tá dizendo que faltam (ai!) 2 semanas e 5 dias pra concluir (estimado). Vamos ver até onde vai essa saga...
E achei Mega Man 8 também, e do mesmo usuário do Underground! Esse tá melhor; em cinco dias vem!
Hail!

FTW... (2)

Hoje é minha última prova. Mas já de manhã apliquei os patches de tradução de Final Fantasy 7 e 9! O 7 é hours concours, já joguei e com certeza vai ser phoda jogar em português, e com a mesma qualidade de como se estivesse jogando no finado PSX! Já o 9, não joguei, mas curti bastante os sistemas dele (mas só porque eu sou old school; a molecada de hoje com certeza acharia o jogo "muito parado"...), e o que é melhor, vou poder fazer isso na língua pátria! O que, aliás, enseja um post sobre isso que vou fazer qualquer dia, referente ao nosso mercado.
E a partir da semana que vem, vou poder enfim mandar bala nisso aqui! Mexer no template pra deixar ele mais "bunitim", editar tags, enfim... Aprender de verdade como funciona esse negócio de blog (afinal, se até um professor meu de faculdade, que é todo "quadrado" - se vacilar, nem sabe o que é um Playstation...-, consegue, porque eu não conseguiria?).
Aproveitando o ensejo, agradeço às moças do Girls of War, em especial a Clarice dos Santos, por prestigiarem essa budega! Não que eu seja o mais escolado pra falar isso, mas acho que jornalistas do grande circuito gamer brasileiro visitarem um blog logo aqui do Acre, que pra achar até um joypad decente pra PC é difícil, é algo digno de nota! Domo Arigatô, moças!
Hail!

terça-feira, 9 de dezembro de 2008

FTW...

Reza a lenda que, nessa sexta-feira, mais um bacharel em Direito vai surgir (ou vários, dependendo de a quem se referir)...
É NÓIS!!!
E finalmente vou atualizar isso aqui com mais frequência, principalmente porque vou ter, enfim, mais assunto pra falar!
JOGOS!
FILMES!!
EEEEEEE...
JOGOS+FILMES!!!
(depois da última prova quinta-feira, lógico...)

Cheers!

quinta-feira, 20 de novembro de 2008

Pra descontrair um pouco


Sem mais, só prá constá: Garfield é foda!
Cheers!

segunda-feira, 10 de novembro de 2008

Prá constá again...

Aos meus dois, três?!? leitores, prá constá: quinzena de provas na facul, portanto, talvez sem atualizações até terminarem. Abráss!!!

quarta-feira, 5 de novembro de 2008

Prá constá...

Ontem (04/11) os Paralamas do Sucesso fizeram um show-evento-seiláoque espetáculo, pela primeira vez, aqui no Acre, o que, obviamente, aconteceu na vila capital, Rio Branco. Quem trouxe foi o Marcos Frota (sobre o qual nem vou tecer comentários a respeito, quanto ao fato dele ter "falado mal" daqui...). O evento chamava-se Somos todos brasileiros.
O que não faz diferença nenhuma, já que eu não fui mesmo. A entrada foi restrita a convidados. Portanto, sim, chupei!
Aliás, chupei por que, se nem de Paralamas eu gosto?!?
Enfim.
Cheers!

terça-feira, 4 de novembro de 2008

No Fim do Mundo


Então. Eu estava pensando no que escrever para este post: um artigo, uma resenha, sei lá. Mas como já estamos no embalo de games (que, acredito, QUALQUER néscio sabe que não tem nada a ver com "coisas que transformam os jovens em psicopatas", "coisa de criança" e afins...), vou falar sobre algo extremamente importante no meio: pirataria. Porém, contudo, entretanto-todavia, vou abordar o monstro de forma mais ampla, por que, convenhamos, se apenas a idústria de games fosse a afetada pelo "fenômeno", por asim dizer, todo ano um velhote barbado de roupa vermelha ia encher o saco batendo na minha janela pra me dar um jogo novo.
Vamos do começo então, moçada. Por que acontece a pirataria? Eis uma pergunta que, na minha opinião é até fácil de responder, e com outra pergunta: se um menino de rua não tem grana pra comer, ao que ele recorre em último caso? "Roubo", já gritam a galera lá do fundo. Pois então. Raciocinem.
E aí?
...
Pois é.
Antes que venham dizer que estou falando asneira, adianto que sim, TODOS têm necessidade de lazer. E lazer, como qualquer outra coisa, é diferente de indivíduo para indivíduo, indo desde àquela Contigo que tua irmã compra na banca até aquele mp3 de pagode que teu primo baixa na Grande Rede.
Opa, baixa na Grande Rede, né? Porque então tu não vai ali na Discardoso comprar o CD da banda, engraçadinho?
E aí, acho que agora deu pra entender, né?
Mas, porém, entretanto-contudo-todavia, ainda não chegamos ao ceeeeerne da questão, claaaaro! Ô cara chato, desenrola logo! Calma lá, jovem Padawan!
O mais importante é que, como praticamente tudo no Brasil, a gente paga mais do que deveria (e, em alguns casos, poderia). Pra entender isso, é necessário ter um mínimo de entendimento de economia, que não é nenhuma Hidra de Lerna, mas que graças a professores malas e economistas em geral, a gente sai da escola/faculdade sem saber pitombas nenhuma. E, tendo essa noção, em efeito cascata chegamos ao Direito Tributário (efeito que, aliás, atinge também os tributos pagos pelo gado, ovelha, rebanho povo brasileiro). E aqui é onde o bicho pega.
Vejam bem. Qual a função do Estado? Até onde sei, e graças às aulas horrorosas de TGP da faculdade é a de cuidar pra que a sociedade se mantenha coesa, sem que saiamos tomando o que não é nosso e nos matando a torto e a direito. Para isso, o ente estatal responsável necessita de fundos para exercer essa atividade. E esses fundos, claro, são pagos pelos indivíduos dessa sociedade.
Até aí, lógico, nada de errado. Afinal, se queremos que tenhamos segurança para que um bandido não entre na nossa casa e leve até aquele boneco do Batman Limited Edition, é justo que paguemos ao Estado para que ele mantenha delegacias com policiais e viaturas para efetuarem patrulhas e repreensões quando necessário. Se queremos ruas asfaltadas e iluminadas, nada de errado que paguemos para que o Estado asfalte e coloque postes de luz em cada esquina das ruas. E por aí vai.
Acho que já deu pra entender onde quero chegar, né?
Pois bem. Do jeito que está, o Estado esmaga e sufoca qualquer pretensão de qualquer um em abrir um negócio aqui no Brasil, já que, pra que se abra a empresa, "pessoa jurídica", é necessário todo um procedimento burocrático chato e caro pra dedéu. Ah, não deu certo e quer fechar? Doe um rim, meu chapa... E isso mata qualquer chance de qualquer empresa investir o que quer que seja aqui.
E, pra poder fazer tudo isso, o que o Estado dá em troca? Policiais corruptos, que são iguais ou até piores que os bandidos? Ruas sem infra-estrutura, que se eu inventar de passar de carro corro o risco de voltar a pé pra casa? Concursos públicos fuleiros, que nos exigem trabalhar o dia inteiro, mas que paga um salário que não dá nem pra pagar um aluguel, que dirá comprar um video-game de última geração ou algo que o valha?
Enfim. NADA. O Estado nos exige quantias absurdas em tudo que gastamos nosso dinheiro (e falo isso em TUDO mesmo, desde a água que tomamos até o salário que ganhamos), e não nos dá NADA em troca. Somos roubados todo dia, toda hora, e o máximo que fazemos é nos queixar do preço alto das coisas, das contas a pagar, da próxima festa que vai ter na cidade, ao passo que o país está praticamente FALIDO e NÓS é que pagamos a conta todo dia.
Mas "pera lá", que já corri um pouco da raia. Voltando ao que interessa.
Há um Projeto de Lei na Câmara para a redução dos impostos sobre games. Pra saberem mais, olhem aqui.
Outra coisa que atrapalha bastante para nós, fodidos que moramos na ilha de Lost brasileiros em geral (e acho que até pessoas de outros lugares do mundo, mas enfim), é a dificuldade pra se obter o game. Além do preço, outras coisas como o fato dele ser antigo e estar fora de catálogo, só estar disponível no exterior, a necessidade de ter um cartão internacional ou alguém que mande pra você de lá, enfim... Há tempos quero um jogo de porrada que só saiu no Japão (outro problema...), mas que, além da importação, ainda precisaria de um disco especial pra "destravar" o sistema e permitir que o padrão japonês seja aceito no meu console americano (e aí, confesso: sacanagem das produtoras! A Sony pode dar vários tiros no pé, mas nisso ela está de parabéns! Sem travas regionais!), portanto...
E ainda corro o risco de ficar sem o bicho quando ele sair de catálogo!
Finalizando: tudo bem que abordei a questão enfocando os games, mas acho que já deu pra perceber que, se medidas holísticas não forem tomadas, um mercado nacional firme de games é algo que vai ficar apenas na vontade, assim como é o de quadrinhos, filmes e outros. Reparem que EM MOMENTO NENHUM defendi a pirataria, muito menos justifiquei. Apenas apresentei fatos. E fatos, meus amigos... são fatos!
E viva a internet!
Cheers!

sexta-feira, 31 de outubro de 2008

Enfim, pra começar...

Hoje de manhã, fui testar uma versão americana de Resident Evil 2 que baixei na net. Eu já tinha a versão Dual Shock, que é apenas um caça-níquel, mas como ela, no emulador, tem alguns bugs, fui atrás da versão normal, pra ver se ficava tudo sussa.
Prá constá: como sou um acreano lascado (pra variar...), óbvio que esse tipo de jogo eu baixo adoidado. Eu joguei ele a primeira vez na época do lançamento, original, que meu primo Felipe trouxe de uma viagem que ele fez aos Estados Unidos (sacumé, dólar em baixa, adolescente...). Mas não sei que fim ele deu ao jogo, e se eu soubesse que isso ia acontecer, teria arrastado dele (sim, seu Zé Ruela, já que tu não cuida, pelo menos perde pra alguém que vai zelar. Quem sabe anos à frente tu me fizesse uma visita e visse ele na prateleira, e eu te contava a história. Tu ia até se orgulhar de eu ter sido tão cuidadoso com a preciosidade...). E, como meu "pleisteixo" já tá morto e enterrado, fora que pra arrumar o jogo original hoje, só roubando (não dou nem a pau 200 numa merda que deveria ser de graça, dado o tempo do lançamento até hoje, e, por isso mesmo, só é encontrado por vendedores de segunda-mão picaretas), paciência.
Enfim. Eu já estava jogando numa boa a versão dual shock, e quase zerando, quando fui testar a novidade. Como ela foi numa boa até a delegacia (que dá uns 10 minutos de jogo), o mané aqui, todo empolgado, apagou o save da outra versão. Aí, quando fui salvar a nova...
Poisé.
Tô de mau-humor, por isso, queiram morrer de morte morrida. Obrigado.

Começando esta budega...

Poisé, a idéia de fazer um blog veio do fato de, por conta da minha idade e da aproximação do fim da minha faculdade, de certa forma, acho que tenho muita coisa pra falar, sobre várias coisa. Enfim, vai-se a era de trevas para dar à luz o conhecimento, hehehehe!
Nos vemos por aqui (ou por aí...) então!
Cheers!
Obs: como sei que muitos chegados meus têm vontade de postar algo, mas só faltava o empurrão, considerem-se meus convidados a participar desse budega, hehehe!
Desçam a lenha! Sem dó!
Mas com carinho... :D